Deskripsi mengenai Rawdhah

Kota Mekah dan Madinah di dalam Kitab Dala'ilu 'l-Khayraat

dari Dinasti Ottoman di tahun 1792 (koleksi perpustakaan New York)

2 kota suci, Mekah dan Madinah diambil dari manuskrip asli di abad ke-15

Madinah al-Munawwarah

Mekah al-Mukarramah

Shifatu 'r-Rawdhati'n-Nabawiyyati'sy-Syariifah

Bismillaahi 'r-Rahmaani 'r-Rahiim
Allahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada junjungan kami Muhammad (s) dan kepada keluarga junjungan kami Muhammad (s).


Hadzihi shifatu 'r-rawdhati 'l-mubaarakati 'Llatii dufina fiihaa 'r-Rasuul shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam, wa shaahibaahu Abuu Bakr wa `Umar radhiya 'Llaahu `anhuma: Haakadzaa dzakarahu `Urwatu 'bnu Zubayr radhiya 'Llaahu ta`aalaa `anhu qaala: dufina Rasuulullaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam fi 's-sahwati wa dufina Abuu Bakrin radhiya 'Llaahu `anhu khalifa Rasuulillaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam, wa dufina `Umar 'bnu 'l-Khaththaab radhiya 'Llaahu `anhu `inda rijlay Abii Bakrin, wa baqiyati 's-sahwatu 'sy-syarqiyyatu faarighatan fiihaa mawdhi`u qabrin yuqaalu w'Allaahu a`lamu anna `Iisaa ibni Maryama yudfanu fiihi, wa kadzaalika jaa'a fi 'l-khabari `an-Rasuulillaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam

Ini adalah deskripsi Taman Surga (Rawdhah) yang diberkati di mana Rasulullah (s) dan kedua Sahabat beliau, Abu Bakar (r) dan `Umar (r) dimakamkan.  Begitulah yang diingat oleh `Urwata ibn az-Zubayr (r).  Ia berkata, "Rasulullah (s) dimakamkan di sahwah (ruang kecil di dalam kamar).  Abu Bakar (r) dimakamkan di belakang Rasulullah (s). `Umar bin Khathab (r) dimakamkan di kaki Abu Bakar (r).  Sahwah di sebelah timur masing kosong, sebagai tempat pemakaman.  Demi Allah (swt), aku mengetahui, sesungguhnya Isa bin Maryam (a) (akan) dimakamkan di dalamnya.  Begitulah yang dikabarkan oleh Rasulullah (s).
  

Wa qaalat `Aa'isyah radhiya 'Llaahu `anha, ra-aytu tsalaatsatu aqmaarin suquuthan fii hujratii fa-qashashtu ru'yaaya `alaa Abii Bakrin fa-qaala lii, yaa `Aa-isyah!  La-yudfananna fii baytika tsalaatsatun hum khayru ahli 'l-ardhi.  Fa lammaa tuwufiya Rasuulullaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam, wa dufina fii bayti qaala lii Abuu Bakrin, haadza waahidun min aqmaariki wa huwa khayruhum shallaa 'Llaahu `alayhi wa `alaa aalihi wa sallama katsiiran, wa `alaa aalihi ajma`iina shalaatan daa'imatan taamatan ilaa yawmi 'd-diin w'alhamdulillaahi rabbi 'l-`aalamiin

`A'isyah (r) berkata, “Aku bermimpi melihat tiga buah bulan jatuh di dalam kamarku, kemudian aku menceritakannya kepada Abu Bakar (r) tentang mimpiku itu.   Lalu ia berkata kepadaku, 'Wahai `A'isyah (r), tiga orang akan dimakamkan di rumahmu, dan mereka adalah orang-orang terbaik di muka bumi.'  Ketika Rasulullah (s) wafat dan dimakamkan di kamarku, Abu Bakar (r) berkata, ‘Ini adalah salah satu dari bulan yang jatuh di dalam mimpimu, dan beliau adalah yang terbaik di antaranya.’”  Semoga Allah (swt) mengangkat derajatnya dan mengaruniainya dengan kedamaian yang sempurna dan kepada keluarganya, semoga dilimpahkan rahmat yang terus-menerus hingga Hari Kiamat, dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.

Kaifiat sebelum Membaca Dalaa'ilu 'l-Khayraat

Kayfiyyat Bad'i Dalaa'ilu 'l-Khayraat

Astaghfiru 'Llaaha 'l-`Azhiim (tsalaatsa)

Hasbiya 'Llaahu wa ni`ma 'l-Wakiil (tsalaatsa)

Aku memohon ampun kepada Allah (swt) Yang Maha Agung (3 kali)

Cukup bagiku Allah (swt) sebagai Penolong dan sebaik-baik Pelindung (3 kali)

Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin (tsalaatsa)

Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Muhammad (s) dan kepada keluarga junjungan kami Muhammad (s) (3 kali)

Suuratu 'l-Faatihah (tsalaatsa): marratan li ridhaa'i 'Llaahi ta`aala, wa marratan li ruuhi Sayyidinaa Muhammadin shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam, wa marratan li ruuhi Sayyidinaa Abii `Abdi 'Llaah Muhammad 'bn Sulaymaana 'l-Jazuulii rahimatu 'Llaahi `alayh

Surat al-Faatihah (3 kali) dengan niat pertama untuk mendapat rida Allah, kedua dengan niat untuk mempersembahkannya kepada ruh Sayyidina Muhammad (s) dan yang ketiga dipersembahkan untuk ruh Sayyidina Imam Jazuuli (r).

Bismi 'Llaahi 'r-Rahmaani 'r-Rahiim, Alhamduli 'Llaahi Rabbi 'l-`aalamiina 'r-Rahmaani 'r-Rahiim, Maaliki yawmi 'd-diini, iyyaaka na`budu wa iyyaaka nasta`iinu, ihdina 'sh-shiraata 'l-mustaqiima, shiraatha 'L-ladziina an`amta `alayhim ghayri 'l-maghdhuubi `alayhim wa laa 'd-dhaalliin

Dengan menyebut Nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam

Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Yang menguasai Hari Pembalasan

Hanya Engkaulah Yang kami sembah, dan hanya Engkaulah kami meminta pertolongan

Tunjukilah kami jalan yang lurus

(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, bukan (jalan) mereka yang dimurkai dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat

Surat al-Ikhlash (tsalaatsa)

Bismi 'Llaahi 'r-Rahmaani 'r-Rahiim

Qul huuwa 'Llaahu Ahad, 'Llaahu 'sh-Shamad, lam yalid wa lam yuulad, wa lam yakuun lahuu kufuuwan ahad

Dengan menyebut Nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Katakanlah: Dialah Allah, Yang Maha Esa

Allah adalah Tuhan Yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu

Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan

Dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia

Al-Mu`awwidzatayni ma`al basmalah (kedua Surat Qul a`uudzu)

Bismi 'Llaahi 'r-Rahmaani 'r-Rahiim

Qul a`uudzu bi-Rabbi 'l-falaq, min syarri maa khalaq, wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab, wa min syarri 'n-naffaatsaati fi 'l-`uqad, wa min syarri haasidin idzaa hasad

Dengan menyebut Nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai Subuh."

Dari kejahatan makhluk-Nya

dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita

dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul

dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki

Bismi 'Llaahi 'r-Rahmaani 'r-Rahiim

Qul a`uudzu bi-Rabbi 'n-naas, Maliki 'n-naas, ilaahi 'n-naas, min syarri 'l-waswaasi 'l-khannaasi 'L-ladzii yuwaswisu fii shuduuri 'n-naasi mina 'l-jinnati wa 'n-naas

Dengan menyebut Nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia, Raja manusia, Sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) Setan yang biasa bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari (golongan) jin dan manusia.

Doa sebelum Membaca Dalaai'lu 'l-Khayraat

Du`aa' Bad'i Dalaai'lu 'l-Khayraat

Bismi ‘Llaahi ‘r-Rahmaani ‘r-Rahiim

Washalla ‘Llaahu `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa aalihii wa Shahbihi wa sallam,  

Ilaahi bi-jaahi Nabiyyika Sayyidinaa Muhammadin shalla ‘Llaahu `alayhi wa sallama `indaka, wa makaanatahu ladayka, wa mahabbatika laahu, wa mahabbatihi laka, wa bi-s-sirri ‘L-ladzii baynaka wa baynahu, as-aluka an tushalli wa tusallima `alayhi wa `alaa aalihi wa shahbihi, wa dhaa`ifi ‘l-laahumma mahabbatii fiihi wa `arrifni bi-haqqihii wa rutabihii, wa waffiqnii li’tibaa-`ihii wa ‘l-qiyaami bi-adabihii wa sunnatihii, wa ‘j-ma`nii `alayhi wa matti`nii bi-ru’yatihii wa as`idnii bi-mukaalamatihii, warfa’ `annii al-`awaa’iqa wa’l-`alaa’iqa, wal wasaa’itha wa ‘l-hijaab, wa syannif sam`ii ma`ahu bi-ladziidzi ‘l-khithaab, wa hayyi’nii li ‘t-talaqiiya minhu wa-ahhilnii bi-khidmatih, wa ‘j`al shalaatii `alayhi nuuraan nayyiraan kaamilan mukammilan thaahiran muthah-hiraan maahiyan kulla zhulmin wa zhulmatin wa syakkin wa syirkin wa kufrin wa zuurin wa wizrin, wa’j`alhaa sababan li ‘t-tamhiishi wa marqan hattaa anaala bihaa a`laa maqaami ‘l-ikhlaashi wa ‘t-takhshiishi hattaa laa yabqaa fiyya rabbaaniyyatun li-ghayrika wa hattaa ashluha li-hadhratika wa akuuna min ahli khushuushiyyatika, mustamsikaan bi-adabihii wa sunnatihii shalla ‘Llaahu `alayhi wa sallama, mustamiddan min hadhratihi ‘l-`aaliyati fii kulli waqtin wa hiin,

Yaa Allaah, yaa Nuur, yaa Haqqu, yaa Mubiin (3 kali)

Wa shalla ‘Llaahu `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa aalihii wa Shahbihi wa sallam

Dengan menyebut Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Semoga Allah (swt) mencurahkan rahmat kepada junjungan kita Nabi Muhammad (s) dan kepada keluarganya serta para sahabatnya.  

Tuhanku, dengan kemuliaan nabi-Mu, junjungan kami Nabi Muhammad (s) yang ada pada-Mu, kedudukannya di sisi-Mu, cinta-Mu kepadanya dan cintanya kepada-Mu, serta dengan rahasia yang ada antara Engkau dengannya, aku memohon kepada-Mu untuk mencurahkan rahmat dan kesejahteraan kepadanya dan kepada keluarganya. Ya Allah, lipat gandakanlah cintaku kepadanya, kenalkanlah aku dengan hakikat dan derajatnya, perkenankanlah aku untuk mengikutinya, melaksanakan adab dan sunnahnya.  Satukanlah aku dengannya, jadikanlah aku menikmati dalam memandangnya, bahagiakanlah aku dalam bercakap-cakap dengannya.  Hilangkanlah kendala-kendala, hambatan ikatan, perantara-perantara dan hijab dariku.  Ikatlah pendengaranku bersamanya dengan pembicaraan yang baik.  Persiapkanlah diriku untuk mencarinya dan persiapkan pula aku untuk melayaninya.  Jadikanlah shalawat-shalawatku atasnya sebagai cahaya yang bersinar dengan sempurna dan menyempurnakan, suci dan mensucikan, menghapus setiap kezaliman, kegelapan, keraguan, syirik, kekufuran, kebohongan dan dosa.  Jadikanlah shalawat-shalawatku sebagai ‘sebab’ (tahap) pensucian dan tangga untuk mencapai maqam keikhlasan dan kekhususan (keistimewaan) yang tertinggi, sehingga tidak lagi tersisa padaku rasa bertuhan selain kepada-Mu, sehingga aku tidak binasa di Hadirat-Mu, dan menjadi ahli (pilihan) kekhususan-Mu, yang berpegang teguh kepada adab dan sunnah Nabi Muhammad (s) yang bersumber dari hadiratnya yang tinggi dalam setiap waktu dan setiap saat.

Wahai Allah, wahai Sang Cahaya, wahai Sang Kebenaran, wahai Yang Menjelaskan  (3 kali).

Semoga Allah (swt) mencurahkan rahmat dan kesejahteraan kepada junjungan kami Nabi Muhammad (s) beserta keluarga dan para sahabatnya.