Kota Mekah dan Madinah di dalam Kitab Dala'ilu 'l-Khayraat
dari Dinasti Ottoman di tahun 1792 (koleksi perpustakaan New York)
2 kota suci, Mekah dan Madinah diambil dari manuskrip asli di abad ke-15
Madinah al-Munawwarah
Mekah al-Mukarramah
Shifatu 'r-Rawdhati'n-Nabawiyyati'sy-Syariifah
Bismillaahi 'r-Rahmaani 'r-Rahiim
Allahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada junjungan kami Muhammad (s) dan kepada keluarga junjungan kami Muhammad (s).
Hadzihi shifatu 'r-rawdhati 'l-mubaarakati 'Llatii dufina fiihaa 'r-Rasuul shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam, wa shaahibaahu Abuu Bakr wa `Umar radhiya 'Llaahu `anhuma: Haakadzaa dzakarahu `Urwatu 'bnu Zubayr radhiya 'Llaahu ta`aalaa `anhu qaala: dufina Rasuulullaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam fi 's-sahwati wa dufina Abuu Bakrin radhiya 'Llaahu `anhu khalifa Rasuulillaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam, wa dufina `Umar 'bnu 'l-Khaththaab radhiya 'Llaahu `anhu `inda rijlay Abii Bakrin, wa baqiyati 's-sahwatu 'sy-syarqiyyatu faarighatan fiihaa mawdhi`u qabrin yuqaalu w'Allaahu a`lamu anna `Iisaa ibni Maryama yudfanu fiihi, wa kadzaalika jaa'a fi 'l-khabari `an-Rasuulillaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam
Allahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Ya Allah, limpahkan rahmat kepada junjungan kami Muhammad (s) dan kepada keluarga junjungan kami Muhammad (s).
Hadzihi shifatu 'r-rawdhati 'l-mubaarakati 'Llatii dufina fiihaa 'r-Rasuul shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam, wa shaahibaahu Abuu Bakr wa `Umar radhiya 'Llaahu `anhuma: Haakadzaa dzakarahu `Urwatu 'bnu Zubayr radhiya 'Llaahu ta`aalaa `anhu qaala: dufina Rasuulullaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam fi 's-sahwati wa dufina Abuu Bakrin radhiya 'Llaahu `anhu khalifa Rasuulillaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam, wa dufina `Umar 'bnu 'l-Khaththaab radhiya 'Llaahu `anhu `inda rijlay Abii Bakrin, wa baqiyati 's-sahwatu 'sy-syarqiyyatu faarighatan fiihaa mawdhi`u qabrin yuqaalu w'Allaahu a`lamu anna `Iisaa ibni Maryama yudfanu fiihi, wa kadzaalika jaa'a fi 'l-khabari `an-Rasuulillaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam
Ini adalah deskripsi Taman Surga (Rawdhah) yang diberkati di mana Rasulullah (s) dan kedua Sahabat beliau, Abu Bakar (r) dan `Umar (r) dimakamkan. Begitulah yang diingat oleh `Urwata ibn az-Zubayr (r). Ia berkata, "Rasulullah (s) dimakamkan di sahwah (ruang kecil di dalam kamar). Abu Bakar (r) dimakamkan di belakang Rasulullah (s). `Umar bin Khathab (r) dimakamkan di kaki Abu Bakar (r). Sahwah di sebelah timur masing kosong, sebagai tempat pemakaman. Demi Allah (swt), aku mengetahui, sesungguhnya Isa bin Maryam (a) (akan) dimakamkan di dalamnya. Begitulah yang dikabarkan oleh Rasulullah (s).
Wa qaalat `Aa'isyah radhiya 'Llaahu `anha, ra-aytu tsalaatsatu aqmaarin suquuthan fii hujratii fa-qashashtu ru'yaaya `alaa Abii Bakrin fa-qaala lii, yaa `Aa-isyah! La-yudfananna fii baytika tsalaatsatun hum khayru ahli 'l-ardhi. Fa lammaa tuwufiya Rasuulullaahi shalla 'Llaahu `alayhi wa sallam, wa dufina fii bayti qaala lii Abuu Bakrin, haadza waahidun min aqmaariki wa huwa khayruhum shallaa 'Llaahu `alayhi wa `alaa aalihi wa sallama katsiiran, wa `alaa aalihi ajma`iina shalaatan daa'imatan taamatan ilaa yawmi 'd-diin w'alhamdulillaahi rabbi 'l-`aalamiin
`A'isyah (r) berkata, “Aku bermimpi melihat tiga buah bulan jatuh di dalam kamarku, kemudian aku menceritakannya kepada Abu Bakar (r) tentang mimpiku itu. Lalu ia berkata kepadaku, 'Wahai `A'isyah (r), tiga orang akan dimakamkan di rumahmu, dan mereka adalah orang-orang terbaik di muka bumi.' Ketika Rasulullah (s) wafat dan dimakamkan di kamarku, Abu Bakar (r) berkata, ‘Ini adalah salah satu dari bulan yang jatuh di dalam mimpimu, dan beliau adalah yang terbaik di antaranya.’” Semoga Allah (swt) mengangkat derajatnya dan mengaruniainya dengan kedamaian yang sempurna dan kepada keluarganya, semoga dilimpahkan rahmat yang terus-menerus hingga Hari Kiamat, dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.
