Al-Hizbu ‘ts-Tsaalits fii Yawmi ‘l-Arbi`aa’
(1) Allaahumma shalli `alaa ruuhi Sayyidinaa Muhammadin fi ‘l-arwaahi wa `alaa jasadihii fi ‘l-ajsaadi wa `alaa qabrihii fi ‘l-qubuuri wa `alaa aalihi wa shahbihii wa sallim
Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Roh Muhammad (s) di alam roh, kepada jasadnya di alam jasad dan kepada kuburnya di alam kubur juga shalawat dan salam kepada keluarganya dan sahabatnya.
(2) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin kullamaa dzakarahu ‘dz-dzakiruun/Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin kullamaa ghafala `an dzikrihi ‘l-ghaafiluun
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) setiap kali ia didzikirkan oleh para pedzikir. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) setiap kali ia dilengahkan oleh orang-orang yang lengah.
(3) Allaahumma shalli wa sallim wa baarik `alaa Sayyidinaa Muhammadin ‘n-Nabiyyi ‘l-ummiyyi wa azwaajihii ummahaati ‘l-mu’miniina wa dzurriyyatihii wa ahli baytihii shalaatan wa salaaman laa yuhshaa `adaduhumaa wa laa yuqtha`u madaduhumaa
Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Sayyidina Muhammad (s), nabi yang ummi, kepada para istrinya (ummahatul mukminin), keturunannya, dan ahlul bayt, yaitu shalawat dan salam yang tak terhingga jumlahnya dan tak terputus tintanya.
(4) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin `adada maa ahaatha bihii `ilmuka wa ahshaahu kitaabuka shalaatan takuunu laka ridhaa’an wa li haqqihii adaa’an wa a’thihi ‘l-wasiilata wa ‘l-fadhiilata wa ‘d-darajata ‘r-rafii’ata wa ‘b`atshu ‘L-laahumma ‘l-maqaama ‘l-mahmuuda ‘L-ladzi wa `adtahu wa ‘jzihii `annaa maa huwa ahluhu wa `alaa jamii`i ikhwaanihii mina ‘n-nabiyyiina wa ‘sh-shiddiiqiina wa ‘sy-syuhadaa’i wa ‘sh-shalihiin
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) sebanyak liputan ilmu-Mu dan hitungan kitab-Mu, yaitu shalawat yang menjadi milik-Mu, karena keridaan dan haknya. Berilah ia wasilah—keutamaan, dan derajat yang tinggi. Ya Allah, berilah kedudukan terpuji yang Engkau janjikan, berilah ia balasan yang memang ia ahlinya, dan kepada seluruh saudara-saudaranya dari kalangan para nabi, orang-orang yang jujur, para syuhada dan orang-orang yang saleh.
(5) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa anzilhu ‘l-munzala ‘l-muqarraba yawma ‘l-qiyaamah
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan tempatkanlah ia pada tempat yang didekatkan di hari kiamat.
(6) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin, Allaahumma tawwijhu bitaaji ‘l-`izzi wa ‘r-ridhaa’i wa ‘l-karaamah
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s). Ya Allah, mahkotakanlah dengan mahkota keagungan, keridaan dan karamah.
(7) Allaahumma a`thi li Sayyidinaa Muhammadin afdhala maa sa’alaka li nafsihii wa a`thi li Sayyidinaa Muhammadin afdhala maa sa’alaka laahu ahadun min khalqika wa a`thi li Sayyidinaa Muhammadin afdhala maa anta mas’uulun laahu ilaa yawmi ‘l-qiyaamah
Ya Allah, berilah kepada Sayyidina Muhammad (s) permohonannya yang paling utama. Ya Allah, berilah kepada Sayyidina Muhammad (s) permohonannya yang paling utama dari salah seorang makhluk-Mu. Dan berilah kepada Sayyidina Muhammad (s) permohonannya yang paling mulia yang dimohonkannya kepada-Mu sampai hari kiamat.
(8) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa Sayyidinaa Aadama wa Sayyidinaa Nuuhin wa Sayyidinaa Ibraahiima wa Sayyidinaa Muusaa wa Sayyidinaa `Iisa wa maa baynahum mina ‘n-nabiyyiina wa ‘l-mursaliina shalawaatu ‘Llaahi wa salaamuhu `alayhim ajma`iin (3 kali)
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), Sayyidina Adam (a), Sayyidina Nuh (a), Sayyidina Ibrahim (a), Sayyidina Musa (a), Sayyidina `Isa (a) dan nabi-nabi lain di antara mereka. (3 kali)
(9) Allaahumma shalli `alaa abiinaa Sayyidinaa Aadama wa umminaa sayyidatinaa Hawwa shalaata malaa’ikatika wa a`athi-himaa mina ‘r-ridhwaani hattaa turdhiihumaa wa ‘jzihimaa, Allaahumma afdhala maa jaazayta bihii aban wa umman `an waladay-himaa (3 kali)
Ya Allah, berilah shalawat kepada Bapak kami Nabi Adam (a), dan Ibu kami Hawwa (a), yaitu shalawat para malaikat-Mu dan berilah keduanya keridhaan sehingga mereka berdua diridai. Ya Allah, berilah kepada keduanya balasan paling utama untuk seorang Bapak dan Ibu dari anaknya. (3 kali)
(10) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Jibriila wa Sayyidinaa Miikaa’iila wa Sayyidinaa Israafiila wa Sayyidinaa `Izraa’iila wa hamalati ‘l-`arsy wa `alaa ‘l-malaa’ikati wa ‘l-muqarrabiina wa `alaa jamii`i ‘l-anbiyaa’i wa ‘l-mursaliina shalawaatu ‘Llaahi wa salaamuhu `alayhim ajma`iin (3 kali)
Ya Allah, berilah shalawat kepada junjungan kami Sayyidina Jibril (a), Sayyidina Mikail (a), Sayyidina Israfil (a), Sayyidina `Azrail (a) dan para Malaikat Pembawa `Arsy, para Malaikat Muqarrabun dan seluruh rasul. (3 kali)
(11) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin `adada maa `alimta wa mil amaa `alimta wa zinata maa `alimta wa midaada kalimaatika
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sebanyak apa yang Engkau ketahui, seisi apa yang Engkau ketahui, seberat apa yang Engkau ketahui dan sebanyak tinta kata-kata-Mu.
(12) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin shalaatan mawshuulatan bi ‘l-maziid, Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin shalaatan laa tanqathi`u abada ‘l-abaadi wa laa tabiidu
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dengan shalawat yang bersambung dengan kelebihan. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) yang tidak terputus sepanjang masa.
(13) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin shalataka ‘Llati shallayta `alayhi wa sallim `alaa Sayyidinaa Muhammadin salaamaka ‘Lladzii sallamta `alayhi wa ‘jzihii `annaa maa huwa ahluh
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), yaitu shalawat yang telah Engkau beri kepadanya; berilah salam kepadanya, yaitu salam yang telah Engkau beri kepadanya, dan berilah ia balasan dengan balasan yang menjadi haknya.
(14) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin shalaatan turdhiihi wa tardhaa bihaa `annaa wa ‘jzihii `annaa maa huwa ahluh
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), yaitu shalawat yang membuat Engkau, dia dan kami ridha, dan berilah balasan yang menjadi haknya.
(15) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin bahri anwaarika wa ma`dini asraarika wa lisaani hujjatika wa `aruusi mamlakatika wa imaami hadhratika wa thiraazi mulkika wakhazaa’ini rahmatika wa thariiqi syarii`atika ‘l-mutaladzi-dzi bi-tawhiidika insaani `ayni ‘l-wujuudi wa ‘s-sababi fi kulli mawjuudin `ayni a`yaani khalqika ‘l-mutaqaddimi min nuuri dhiyaa’ika shalaatan taduumu bi-dawaamika wa tabqaa bi-baqaa’ika laa muntahaa laahaa duuna `ilmika shalaatan turdhiika wa turdhiihi wa tardhaa bihaa `annaa yaa rabba ‘l-`aalamiin
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), lautan cahaya-Mu, tambang rahasia-Mu, lidah hujjah-Mu, pengantin kerajaan-Mu, Imam Hadirat-Mu, model milik-Mu, khazanah rahmat-Mu, jalan syariat-Mu, yang menikmati tawhid-Mu, manusia `Ainul wujud dan menjadi sebab dalam setiap Mawjud, yaitu shalawat yang abadi mengikuti keabadian-Mu dan kekal dengan kekekalan-Mu, tiada akhir baginya, tanpa pengetahuan-Mu.
(16) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin `adada maa fii `ilmillaahi shalaatan daa’imatan bi-dawami mulki ‘Llaah
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sebanyak yang ada dalam ilmu Allah (swt), yaitu shalawat yang abadi karena keabdian kekuasaan Allah (swt).
(17) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin kamaa shalayta `alaa Sayyidinaa Ibraahiim wa baarik `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin kamaa baarakta `alaa Sayyidinaa Ibraahiima fi ‘l-`aalamiina innaka Hamiidum Majiid `adada khalqika wa ridhaa’a nafsika wa zinata `arsyika wa midaada kalimaatika wa `adada maa dzakaraka bihii khalquka fiimaa madhaa wa `adada maa hum dzaakiruunaka bihii fiimaa baqiya fii kulli sanatin wa syahrin wa jum`atin wa yawmin wa laylatin wa saa`atin mina ‘s-saa`ati wa syammin wa nafasin wa tharfatin wa lamhatin mina ‘l-abadi ilaa ‘l-abadi wa aabaadi ‘d-dunyaa wa aabaadi ‘l-akhirati wa aktsara min dzaalika laa yanqathi`u awwaluhu wa laa yanfadu aakhiruh
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sebagaimana Engkau memberi shalawat kepada Nabi Ibrahim (a). Dan berilah berkah kepada Sayyidina Muhammad (s), serta kepada keluarganya, sebagaimana Engkau memberi berkah kepada Nabi Ibrahim (a), sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia di alam semesta ini; sebanyak ciptaan-Mu, seberat `Arsy-Mu, sebanyak tulisan kata-kata-Mu, sebanyak dzikir ciptaan-Mu pada masa lalu, sebanyak dzikir mereka yang tersisa dalam setiap tahun, dan bulan, dan Jumat, dan hari, dan malam, dan jam, dan nafas, dan kedipan, dan kilasan dari masa ke masa, masa-masa dunia dan masa-masa akhirat, dan lebih dari itu, awalnya tidak terputus dan akhirnya tidak tertembus.
(18) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin `alaa qadri hubbika fiihi, Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin `alaa qadri `inaayatika bihi, Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin haqqa qadrihii wa miqdaarihi
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sesesuai dengan cinta-Mu kepadanya. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sesuai dengan perhatian-Mu kepadanya. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), sesuai dengan kadan dan ukurannya.
(19) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin shalaatan tunjiinaa bihaa min jamii`i ‘l-ahwaali wa ‘l-aafaat wa taqdhi lanaa bihaa jamii`a ‘l-haajaat wa tuthahhirunaa bihaa min jamii`i ‘s-sayyi’aat wa tarfa`unaa bihaa `indaka a`la ‘d-darajaat wa tuballighunaa bihaa aqsha ‘l-ghaayaati min jamii`i ‘l-khayraati fi ‘l-hayaati wa ba`da ‘l-mamaat
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), yang dengannya Engkau menyelamatkan kami dari ketakutan dan bencana, memenuhi segala kebutuhan kami, mensucikan kami dari segala keburukan, mengangkat kami ke derajat yang paling atas, dan mengantarkan kami ke tujuan yang paling jauh dari seluruh kebaikan dalam kehidupan dan setelah kematian.
(20) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin shalaata ‘r-ridhaa wa ‘rdha `an ash-haabihii ridhaa’a ‘r-ridhaa
Ya Allah, berilah shalawat keridaan kepada Sayyidina Muhammad (s), ridai para sahabatnya.
(21) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadini ‘s-saabiqi li ‘l-khalqi nuuruhu wa rahmatan li ‘l-`aalamiina zhuhuuruhu `adada man madhaa min khalqika wa man baqiya wa man sa`ida minhum wa man syaqiya shalaatan tastaghriqu ‘l-`adda wa tuhiithu bi ‘l-haddi shalaatan laa ghaayata laahaa wa laa muntahaa wa laa ‘n-qidhaa’a shalaatan daa’imatan bi dawaamika wa `alaa aalihiii wa shahbihii wa sallim tasliiman mitsla dzaalik
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), yang nuurnya mendahului ciptaan dan rahmat bagi alam semesta, kemunculannya sebanyak ciptaan-Mu yang berlalu dan yang tertinggal, serta yang bahagia dan menderita; yaitu shalawat yang menenggelamkan angka dan meliputi batas, shalawat yang tidak berujung dan berakhir, shalawat yang abadi karena keabadian-Mu, juga kepada keluarga dan sahabatnya.
(22) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadini ‘Lladzii mala’ta qalbahu min jalaalika wa `aynahu min jamaalika fa ashbahaa farihan mu’ayyadan manshuuraan wa `alaa aalihii wa shahbihii wa sallim tasliiman wa ‘l-hamdu lillaahi `alaa dzaalika
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s), yang hatinya penuh dengan pengaguman kepada-Mu, matanya dengan keindahan-Mu, sehingga ia menjadi bahagia, merasa terdukung dan tertolong, demikian pula kepada keluarga dan sahabatnya. Berilah salam kepada mereka dan segala puji bagi Allah (swt) atas hal demikian.
(23) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa wa maulaana Muhammadin `adada awraaqi ‘z-zaytuuni wa jamii`i ‘ts-tsimaari, Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa wa maulaana Muhammadin `adada maa kaana wa maa yakuunu wa `adada maa azhlama `alayhi ‘l-laylu wa adhaa’a `alayhi ‘n-nahaar
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s), sebanyak jumlah daun-daun zaitun dan seluruh buahnya. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s), sebanyak yang telah ada dan yang akan ada, sebanyak kegelapan malam dan terangnya siang.
(24) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa wa maulaana Muhammadin wa `alaa aalihii wa azwaajihii wa dzurriyyatihii `adada anfaasi ummatih
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s), keluarganya, istri-istrinya dan keturunannya, sebanyak napas ummatnya.
(25) Allaahumma bi-barakati ’sh-shalaati `alayhi ‘j-`alnaa bi ‘sh-shalaati `alayhi mina ‘l-faa’iziin wa `alaa hawdhihii mina ‘l-waaridiina ‘sy-syaaribiin wa bi sunnatihii wa thaa`atihii mina ‘l-`aamiliin wa laa tahul baynanaa wa baynahu yawma ‘l-qiyaamati yaa rabba ‘l-`aalamiin wa ‘ghfir lanaa wa li-waalidiinaa wa li-jamii`i ‘l-Muslimiina wa ’l-hamdu lillaahi rabbi ‘l-`aalamiin
Ya Allah, dengan berkah shalawat kepadanya, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang menang, orang-orang yang berbondong-bondong minum di atas telaganya dan orang-orang yang melaksanakan sunnah dan ketaatannya. Janganlah Engkau halangi antara kami dengan dia pada hari kiamat, wahai Tuhan semesta alam. Ampunilah kami, orang-orang tua kami, dan seluruh kaum muslimin. Segala puji bagi Allah (swt), Tuhan semesta alam.
Ibtidaa’i ‘Tsultsi ‘ts-Tsaani
Permulaan Tiga Perdua
(26) Allaahumma shalli wa sallim wa baarik `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin akrami khalqika wa siraaji ufuqika wa afdhali qaa’imin bi-haqqika ‘l-mab`uutsi bi-taysiirika wa rifqika shalaatan yatawaalaa takraaruhaa wa taluuhu `ala ‘l-akwaani anwaaruhaa
Ya Allah, berilah shalawat, salam dan berkah kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, ciptaan-Mu yang termulia, pelita untuk-Mu dan orang-orang yang paling utama melakukan hak-Mu yang diutus dengan kemudahan-Mu, yaitu shalawat yang diulang-ulang dan cahayanya berkelip-kelip bagi manusia.
(27) Allaahumma shalli wa sallim wa baarik `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin afdhali mamduuhim bi-qawlika wa asyrafi daa`in li ‘l-i`tishaami bi hablika wa khaatami anbiyaa’ika wa rusulika shalaatan tuballighunaa fi ‘d-daarayni `amiima fadhlika wa karaamata ridhwaanika wa washlika
Ya Allah, berilah shalawat, salam dan berkah kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, orang paling dipuji melalui Kata-Kata-Mu, orang yang paling mulia yang menyeru pada kepatuhan pada Ikatan-Mu, dan penutup para Nabi dan Rasul-Mu, dengan keberkahan yang membuat kami dapat meraih nikmat-Mu secara umum, baik di dunia maupun di akhirat dan kehormatan terhadap rida-Mu dan kedatangan-Mu.
(28) Allaahumma shalli wa sallim wa baarik `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin akrami ‘l-kuramaa’i min `ibaadika wa asyrafi ‘l-munaadiina li-thuruqi rasyaadika wa siraaji aqthaarika wa bilaadika shalaatan la tafnaa wa laa tabiidu tuballighunaa bihaa karaamata ‘l-maziid
Ya Allah, berilah shalawat, salam dan berkah kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, orang paling mulia di antara hamba-Mu, penyeru paling utama terhadap jalan bimbingan-Mu, pelita wilayah negri-Mu, yaitu shalawat yang tidak fana dan tidak musnah serta mengantarkan kami tambahan kemuliaan.
(29) Allaahumma shalli wa sallim wa baarik `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadini ‘r-rafii`i maqaamuhu ‘l-waajibi ta`zhiimuhu wa ihtiraamuhu shalaatan la tanqathi`u abadan wa laa tafnaa sarmadan wa laa tanhashiru `adadaa
Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, yang maqamnya wajib diagungkan dan dihormati, yaitu shalawat yang tidak terputus selamanya dan tidak musnah secara sia-sia dan tidak terbatas oleh angka.
(30) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin kamaa shallayta `alaa Sayyidinaa Ibraahiima wa `alaa aali Sayyidinaa Ibraahiima fi ‘l-`aalamiina innaka Hamidum Majiid wa shalli ‘Llaahumma `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin kullamaa dzakarahu ‘dz-dzaakiruuna wa ghafala `an dzikrihi ‘l-ghaafiluun
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau memberi shalawat kepada Nabi Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia di alam semesta ini. Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, setiap kali ia diingat oleh orang yang ingat; dan dilalaikan oleh orang yang lalai.
(31) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin wa ‘rham Sayyidinaa Muhammadan wa alaa Sayyidinaa Muhammadin wa baarik `alaa Sayyidinaa Muhammadin wa `alaa aali Sayyidinaa Muhammadin kamaa shallayta wa rahimta wa baarakta `alaa Sayyidinaa Ibraahiima wa `alaa aali Sayyidinaa Ibraahiima innaka Hamiidum Majiid
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sayangilah Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, berkatilah Sayyidina Muhammad (s) dan keluarganya, sebagaimana Engkau menyelamatkan, menyayangi, dan memberkati Sayyidina Ibrahim (a) dan keluarganya, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.
(32) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa Muhammadini ‘n-nabiyyi ‘l-umiyyi ‘th-thaahiri ‘l-muthahhari wa `alaa aalihii wa sallim
Ya Allah, berilah shalawat dan salam kepada Sayyidina Muhammad (s) yang ummi, yang bersih dan membersihkan.
(33) Allaahumma shalli `alaa man khatamta bihi ‘r-risaalata wa ayyadtahu bi ‘n-nashri wa ‘l-kawtsari wa ‘sy-syafaa`ah
Ya Allah, berilah shalawat kepada penutup kerasulan dan orang yang Engkau perkuat dengan pertolongan, al-Kawtsar dan syafaat.
(34) Allaahumma shalli `alaa Sayyidinaa wa maulaanaa Muhammadin Nabiyyi ‘l-hukmi wa ‘l-hikmati ‘s-siraaji ‘l-wahhaaji ‘l-makhshuushi bi ‘l-khuluqi ‘l-`azhiimi wa khatmi ‘r-rusuli dzii ‘l-mi`raaji wa `alaa aalihii wa ash-haabihii wa atbaa`ihii ‘s-saalikiina `alaa manhajihi ‘l- qawimi fa a`zhimi ‘Llaahumma bihii min haaja nujuumi ‘l-Islaami wa mashaabihii ‘zh-zhalaami ‘l-muhtadaa bihim fii zhulmati layli ‘sy-syakki ‘d-daaji shalaatan daa’imatan mustamirratan maa talaathamat fi ‘l-abhuri ‘l-amwaaju wa thaafa bi ‘l-bayti ‘l-`atiiqi min kulli fajjin `amiiqini ‘l-hujjaaj
Ya Allah, berilah shalawat kepada Sayyidina wa Mawlaana Muhammad (s), nabi yang ahli hukum, ahli hikmah, dan pelita yang menyala khusus dengan makhluk yang agung dan penutup para rasul yang memiliki Mi`raj dan juga kepada keluarganya, para sahabatnya yang menempuh jalannya yang lurus. Ya Allah, agungkanlah Minhaj Bintang Islam dan lampu kegelapan yang menjadi petunjuk bagi mereka dalam kegelapan malam, yaitu shalawat yang abadi dan berlangsung selama gelombang masih saling berdebur di lautan dan bertawaf di Baytullah dari setiap jalan haji yang sempit dan dalam.
(35) Wa afdhalu ‘sh-shalaati wa ‘t-tasliimi `alaa Sayyidinaa Muhammadin Rasuulihi ‘l-kariimi wa Shafwatihii mina ‘l-`ibaadi wa syafii-`i ‘l-khalaa’iqi fi ‘l-mii`aadi Shahibi ‘l-Maqaami ‘l-Mahmuudi wa ‘l-Hawdhi ‘l-Mawruudi an-naahidhi bi-a`baa’i ‘r-risaalati wa ‘t-tabliighi ‘l-a`ammi wa ‘l-makhshuushi bi syarafi ‘s-si`aayati fi ‘sh-shalaahi ‘l-a`zhaam
Shalwat dan salam paling utama kepada Sayyidina Muhammad (s), rasul-Nya yang paling mulia, pilihan-Nya dari kalangan para hamba, pemberi syafaat makhluk pada saat yang dijanjikan. Pemilik maqam yang terpuji dan telaga yang dikerumini pelaku beban risalah dan tabligh umum dan khusus dengan kehormatan siasat dalam kebaikan yang mulia.
Shalla ‘Llaahu `alayhi wa `alaa aalihii shalaatan daa’imatan mustammirata ‘d-dawaami `alaa marri ‘l-layaali wa ‘l-ayyami
Semoga Allah (swt) memberi shalawat kepadanya dan kepada keluarganya, dengan shalawat yang terus berlangsung sepanjang siang dan malam.
Fa huwa sayyidu ‘l-awwaliina wa ‘l-akhiriin wa afdhalu ‘l-awwaliina wa ‘l-akhiriin `alayhi afdhalu shalaati ‘l-mushalliina wa azkaa salaami ‘l-muslimiina wa athyabu dzikri ‘dz-dzakiriin wa afdhalu shalawaati ‘Llaah wa ahsanu shalawaati ‘Llaah wa ajallu shalawaati ‘Llaah wa ajmalu shalawaati ‘Llaah wa akmalu shalawaati ‘Llaah
Dialah sayyid (junjungan) orang-orang terdahulu dan terakhir. Orang paling utama di kalangan orang-orang terdahulu dan terakhir. Untuknya shalawat utama orang-orang yang bershalawat dan salam tersuci kaum muslimin. Dzikir terbaik para pedzikir. Shalawat Allah (swt) yang paling utama (afdhal). Shalawat Allah (swt) yang paling terpilih (ahsan). Shalawat Allah (swt) yang terbesar (ajal). Shalawat Allah (swt) yang terindah (ajmal). Shalawat Allah (swt) yang paling sempurna (akmal).
Wa asbaghu shalawaati ‘Llaah wa atammu shalawaati ‘Llaah wa azh-haru shalawaati ‘Llaah wa a`zhamu shalawaati ‘Llaah wa azkaa shalawaati ‘Llaah wa athyabu shalawaati ‘Llaah wa abraku shalawaati ‘Llaah wa azkaa shalawaati ‘Llaah wa ammaa shalawaati ‘Llaah wa awfaa shalawaati ‘Llaah wa asnaa shalawaati ‘Llaah wa a`laa shalawaati ‘Llaah wa aktsaru shalawaati ‘Llaah wa ajma`u shalawaati ‘Llaah wa a`ammu shalawaati ‘Llaah wa adwamu shalawaati ‘Llaah wa abqaa shalawaati ‘Llaah
Shalawat Allah (swt) yang terlengkap (asbagh). Shalawat Allah (swt) yang paling tepat (atamm). Shalawat Allah (swt) yang paling nyata (azh-har). Shalawat Allah (swt) yang paling agung (a`zham). Shalawat Allah (swt) yang paling suci (adzka). Shalawat Allah (swt) yang paling manis (athyab). Shalawat Allah (swt) yang paling segar (abrak). Shalawat Allah (swt) yang paling mensucikan (azkaa). Shalawat Allah (swt) yang paling murni (anmaa). Shalawat Allah (swt) yang paling kaya (awfaa). Shalawat Allah (swt) yang paling tulus (asnaa). Shalawat Allah (swt) yang paling tinggi (a`laa). Shalawat Allah (swt) yang paling banyak (akhtar). Shalawat Allah (swt) yang paling mencakupi (ajma`). Shalawat Allah (swt) yang paling umum (a`amm). Shalawat Allah (swt) yang paling abadi (adwam). Shalawat Allah (swt) yang paling kekal (abqaa).
Wa a`azzu shalawaati ‘Llaah wa arfa`u shalawaati ‘Llaah wa a`zhamu shalawaati ‘Llaah `alaa afdhali khalqi ‘Llaah wa ahsani khalqi ‘Llaah wa ajalli khalqi ‘Llaah wa akrami khalqi ‘Llaah wa ajmali khalqi ‘Llaah wa akmali khalqi ‘Llaah wa atammi khalqi ‘Llaah wa a`zhami khalqi ‘Llaah `inda ‘Llaah wa Rasuuli ‘Llaah wa Nabiyyi ‘Llaah wa Habiibi ‘Llaah wa Shafiyyi ‘Llaah wa Najiyyi ‘Llaah wa Khaliili ‘Llaah wa Waliyyi ‘Llaah wa Amiini ‘Llaah
Shalawat Allah (swt) yang paling perkasa (a`azz). Shalawat Allah (swt) yang paling tinggi (arfa`). Shalawat Allah (swt) yang paling agung (a`zham). Kepada ciptaan Allah (swt) yang paling utama (afdhal). Ciptaan Allah (swt) yang paling terpilih (ahsan). Ciptaan Allah (swt) yang terbesar (ajal). Ciptaan Allah (swt) yang paling mulia (akram). Ciptaan Allah (swt) yang terindah (ajmal). Ciptaan Allah (swt) yang paling sempurna (akmal). Ciptaan Allah (swt) yang paling tepat (atamm). Ciptaan Allah (swt) yang paling agung (a`zham) menurut Allah (swt). Utusan(rasul) Allah (swt). Nabi Allah (swt). Kekasih (habib) Allah (swt). Sahabat karib (shafiy) Allah (swt). Orang yang ditolong (najiy) Allah (swt). Kawan (khaliil) Allah (swt). Wali Allah (swt). Orang yang dipercaya (Amiin) Allah (swt).
Wa Khiiraati ‘Llaahi min khalqi ‘Llaahi wa Nukhbati ‘Llaahi min bariyyati ‘Llaah wa shafwati ‘Llaahi min anbiyaa’i ‘Llaahi wa `Urwati ‘Llaah wa `Ishmati ‘Llaah wa Ni`mati ‘Llaahi wa Miftaahi Rahmati ‘Llaahi ‘l-Mukhtaari min Rusuli ‘Llaahi al-muntakhabi min khalqi ‘Llaahi ‘l-faa’izi bi ‘l-mathlabi fi ‘l-marhabi wa ‘l-marghabi ‘l-mukhlashi fii maa wuhib Akrami mab`uutsin Ashdaqi qaa’ilin Anjahi syaafi`in Afdhali musyaffa`in ‘l-Amiini fiima ‘s-tuudi`a ‘sh-shaadiqi fii maa ballagha ‘sh-shaadi`i bi amri rabbihi ‘l-mudhthali`i bimaa hummil aqrabi rusuli ‘Llaahi ilaa ‘Llaahi wasiilatan wa a`zhamihim ghadan `inda ‘Llaahi manzilatan wa fadhiilatan wa akrami anbiyaa’i ‘Llaahi ‘l-kiraami ‘sh-Shafwati `alaa ‘Llaah wa ahabbihim ilaa ‘Llaahi wa aqrabihim zulfaa ladaa ‘Llaah wa akrami ‘l-khalqi `alaa ‘Llaahi wa ahzhaahum wa ardhaahum ladaa ‘Llaah wa a`la ‘n-naasi qadraan wa a`zhamihim mahallaan wa akmaalihim mahaasinan wa fadhlaan wa afdhali ‘l-anbiyaa’i darajataan wa akmaalihim syarii`atan wa asyrafi ‘l-anbiyaa’i nishaabaan wa abyanihim bayaanan wa khithaaban wa afdhalihim mawlidan wa muhaajaran wa `itratan wa as-haaban wa akrami ‘n-naasi aruumataan wa asy-rafihim jur-tsuumatan wa khayrihim nafsaan wa ath-harihim qalbaan wa ashdaqihim qawlaan wa azkaahum fi`laan wa atsbatihim ashlaan wa awfaahum `ahdaa wa amkanihim majdaan wa akramihim thab`aan wa ahsanihim shun`an wa athyabihim far`an wa aktsarihim thaa`atan wa sam`aan wa a`laahum maqaamaan wa ahlaahum kalaamaan wa azkaahum salaamaan wa ajallihim qadraan wa a`zhamihim fakhraan wa asnaahum fakhraan wa arfa`ihim fi ‘l-malaa’i ‘l-a`laa dzikraan wa awfaahum `ahdan wa ashdaqihim wa`dan wa aktsarihim syukran wa a`laahum amran wa ajmaalihim shabran wa ahsanihim khayran wa aqrabihim yusran wa ab`adihim makaanan wa a`zhamihim sya’nan wa atsbatihim burhaanan wa arjahihim miizaanan wa awwalihim iimaanan wa awdhahihim bayaanan wa afshahihim lisaanan wa azh-harihim suthaanan
Kelebihan (khiirah) (di ‘mata’) Allah (swt) di antara ciptaan-Nya. Kesayangan (nuhbah) Allah (swt) di antara manusia. Pilihan (shafwah)Allah (swt) dari kalangan para nabi. Tali (`urwah) Allah (swt). Pegangan (`ishmah) Allah (swt). Nikmat (ni`mah) Allah (swt). Kunci Rahmat (miftah) Allah (swt). Sang Terpilih di antara para Rasul Allah (swt). Yang terpilih dari sebaik-baik ciptaan Allah (swt). Yang menang dengan tuntutan yang dibenci dan disukai. Yang ikhlas dengan apa yang diberikannya. Utusan paling mulia. Pengucap paling jujur. Pemberi syafaat paling sukses. Musyaffa paling utama. Orang yang setia dengan titipan. Yang jujur dengan apa yang disampaikan. Pelaksana perintah Tuhannya. Pengemban apa yang diberikan. Utusan Allah (swt) yang paling dekat wasilahnya kepada Allah (swt). Orang yang paling agung kedudukan dan keutamaannya di sisi Allah (swt). Nabi Allah (swt) yang paling mulia. Kesayangan (shafwah) Allah (swt). Orang yang paling cinta kepada Allah (swt). Orang yang paling dekat dengan Allah (swt). Ciptaan yang paling mulia menurut Allah (swt). Orang yang paling beruntung dan paling diridhai Allah (swt). Manusia yang paling tinggi nilai dan kedudukannya. Manusia yang paling sempurna kebaikan dan keutamaannya. Nabi yang paling mulia derajatnya. Nabi yang paling lengkap syariatnya. Nabi yang paling mulia keturunannya. Nabi yang paling jelas ucapan dan penjelasannya. Nabi yang paling mulia keturunan, kelahiran dan sahabat-sahabatnya. Nabi yang paling mulia asalnya dan paling baik jiwanya. Nabi yang paling suci hatinya. Nabi yang paling jujur ucapannya. Nabi yang paling suci perbuatannya. Nabi yang paling mantap asalnya dan paling menepati janji. Nabi yang paling kokoh kemuliaannya dan paling mulia wataknya. Nabi yang paling banyak cabangnya. Nabi yang paling banyak ketaatannya dan paling banyak mendengarnya. Nabi yang paling tinggi maqam dan paling manis kata-katanya. Nabi yang paling suci salamnya dan paling agung nilainya. Nabi yang paling agung fajarnya dan paling tinggi dzikirnya. Nabi yang paling menepati janji dan paling jujur terhadap janji. Nabi yang paling banyak bersyukur dan paling tinggi urusannya. Nabi yang paling sabar dan paling baik. Nabi yang paling mudah dan paling jauh tempatnya. Nabi yang paling agung kondisi dan paling mantap penjelasannya. Nabi yang paling kuat timbangannya dan paling fasih lidahnya serta paling jelas kekuasaannya.
